以下为一般性原则：
- 液压传动系统的为了提高系统的效率一般使用变量柱塞泵作为能源
- 增加泵的使用寿命一般按照降额使用，即降低压力和流量等负载，并且降低泵的转速，一般泵的使用寿命按照2000h考虑（额定工况下）
- 考虑耐污染一般使用齿轮泵
- 考虑降低噪声和脉动的输送系统一般采用螺杆泵，流量小时也可以采用齿轮泵
- 低粘度的介质不推荐使用齿轮泵，泄漏比较大
- 中压系统（<16MPa）一般采用叶片泵
- 特高压系统（>35MPa）一般采用径向柱塞泵
- 考虑流量的变量一般采用变量柱塞泵和变量叶片泵，或者采用变频电机+定量泵的组合